Зошто Перикле е релевантен денес?
Амбасадата на Грција во Скопје и Правниот факултет „Јустинијан Први“ при Универзитетот „Св. Кирил и Методиј“ во Скопје имаат чест да ве поканат на дискусија посветена на еден од најзначајните политички говори во историјата.
Во четврток, 28 мај 2026 година, во 11:00 часот, во библиотеката на Правниот факултет ќе се одржи промоција на книгата „Погребното слово на Перикле“ од Тукидид, неодамна објавена од издавачкиот центар TРИ.
На настанот ќе учествуваат преведувачката на „Погребното слово на Перикле“ и научен советник во Институт за старословенска култура, Универзитет „Св. Климент Охридски“- Битола, д-р Марија Чичева-Алексиќ, професорот по јавно право на Националниот и Каподистриски универзитет во Атина, д-р Спиридон Влахопулос, професорката по меѓународни односи, д-р Јулија Брсакоска Базеркоска, како и професорот по политички науки, д-р Ненад Марковиќ. Модератор на дискусијата ќе биде продеканот на Правниот факултет, д-р Драган Гоцевски.
Повеќе од дваесет и пет века по говорот на Перикле за демократијата, еднаквоста пред законот, граѓанското учество и одговорноста кон општото добро, неговите зборови и понатаму одекнуваат низ светот. Дискусијата ќе ја истражи релевантноста на погребното слово и неговата поврзаност со денешните демократски предизвици.
Воведни обраќања ќе одржат амбасадорката на Грција во Северна Македонија, Софија Филипиду, и деканот на Правниот факултет, д-р Сашо Георгиевски.
Настанот е отворен за јавноста, но е потребна регистрација на следниот линк.
https://forms.cloud.microsoft/e/sjXWpuFpxv
Why Is Pericles Relevant Today?
The Embassy of Greece in Skopje and the Ss. Cyril and Methodius University in Skopje Iustinianus Primus Faculty of Law-Skopje are pleased to invite you to a discussion dedicated to one of the most significant political speeches in history.
On Thursday, 28 May 2026, at 11:00 am, at the Library of the Faculty of Law a presentation of Thucydides’ Pericles’ Funeral Oration, recently published by the TRI publishing house, will take place.
The event will feature the translator of Pericles’ Funeral Oration, and Senior Research Fellow at the Institute of Old Slavonic Culture, University “St. Kliment Ohridski” – Bitola, Dr. Marija Chicheva Aleksic., Professor of Public Law at the National and Kapodistrian University of Athens, Dr. Spyridon Vlachopoulos, Professor of International Relations Dr. Julija Brsakoska Bazerkoska, and Professor of Political Science, Dr. Nenad Markovic. The discussion will be moderated by the Deputy Dean of the Faculty of Law, Dr. Dragan Gocevski.
More than twenty-five centuries after Pericles spoke of democracy, equality before the law, civic participation, and responsibility toward the common good, his words continue to echo across the world. The discussion will explore the relevance of the Funeral Oration and its relation with today’s democratic challenges.
Opening remarks will be delivered by the Ambassador of Greece to North Macedonia, Sophia Philippidou, and the Dean of the Faculty of Law, Dr. Sasho Georgievski.
The event is open to the public but registration is required at the following link. https://forms.cloud.microsoft/e/sjXWpuFpxv